Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| limitreport-unstrip-depth (overleg) (Vertalen) | "Unstrip"-recursiediepte |
| limitreport-unstrip-depth-value (overleg) (Vertalen) | $1/$2 |
| limitreport-unstrip-size (overleg) (Vertalen) | "Unstrip"-grootte na uitbreiden |
| limitreport-unstrip-size-value (overleg) (Vertalen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| limitreport-walltime (overleg) (Vertalen) | Werkelijk tijdsgebruik |
| limitreport-walltime-value (overleg) (Vertalen) | $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} |
| lineno (overleg) (Vertalen) | Regel $1: |
| lineno-inline (overleg) (Vertalen) | Regel $1 ⟶ $2: |
| linkaccounts (overleg) (Vertalen) | Accounts koppelen |
| linkaccounts-submit (overleg) (Vertalen) | Accounts koppelen |
| linkaccounts-success-text (overleg) (Vertalen) | Het account is gekoppeld. |
| linksearch (overleg) (Vertalen) | Externe koppelingen zoeken |
| linksearch-error (overleg) (Vertalen) | Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam. |
| linksearch-line (overleg) (Vertalen) | $1 heeft een koppeling in $2 |
| linksearch-ns (overleg) (Vertalen) | Naamruimte: |
| linksearch-ok (overleg) (Vertalen) | Zoeken |
| linksearch-pat (overleg) (Vertalen) | Zoekpatroon: |
| linksearch-summary (overleg) (Vertalen) | |
| linksearch-text (overleg) (Vertalen) | Het jokerteken gebruiken, zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" is toegestaan.<br /> {{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: $1 (wordt http:// en https:// als er geen protocol wordt opgegeven). |
| linkshere (overleg) (Vertalen) | De volgende pagina's verwijzen naar <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (overleg) (Vertalen) | Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt: |
| linkstoimage-more (overleg) (Vertalen) | Meer dan $1 {{PLURAL:$1|pagina gebruikt|pagina's gebruiken}} dit bestand. De volgende lijst geeft alleen de {{PLURAL:$1|eerste pagina|eerste $1 pagina's}} weer die dit bestand gebruiken. Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar. |
| linkstoimage-redirect (overleg) (Vertalen) | $1 (bestandsdoorverwijzing) $2 |
| linterror-bogus-image-options (overleg) (Vertalen) | Onjuiste bestandsoptie |
| linterror-deletable-table-tag (overleg) (Vertalen) | Te verwijderen table-element |
| linterror-fostered (overleg) (Vertalen) | Misplaatste inhoud |
| linterror-html5-misnesting (overleg) (Vertalen) | Foutief genest (inmiddels defect) |
| linterror-inline-media-caption (overleg) (Vertalen) | Onzichtbaar bijschrift |
| linterror-large-tables (overleg) (Vertalen) | Grote tabellen die de weergave op mobiele apparaten verstoren |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (overleg) (Vertalen) | Diverse opmaakfouten |
| linterror-misnested-tag (overleg) (Vertalen) | Element dat een ander element niet compleet insluit |
| linterror-missing-end-tag (overleg) (Vertalen) | Afsluitende tag ontbreekt |
| linterror-missing-end-tag-in-heading (overleg) (Vertalen) | Eindtag in kop ontbreekt |
| linterror-missing-image-alt-text (overleg) (Vertalen) | Alt-tekst voor afbeelding ontbreekt |
| linterror-multi-colon-escape (overleg) (Vertalen) | Koppeling die begint met meerdere dubbele punten |
| linterror-multiline-html-table-in-list (overleg) (Vertalen) | HTML5 tabel met meerdere regels in een lijst |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (overleg) (Vertalen) | Meerdere niet-afgesloten opmaakelementen op de pagina |
| linterror-night-mode-unaware-background-color (overleg) (Vertalen) | De stijl voor de achtergrondkleur in de tekst heeft een tekstkleur nodig |
| linterror-obsolete-tag (overleg) (Vertalen) | Verouderd HTML element |
| linterror-pwrap-bug-workaround (overleg) (Vertalen) | Tijdelijke oplossing voor de alinea-omwikkelingsbug |
| linterror-self-closed-tag (overleg) (Vertalen) | Zelfsluitend element |
| linterror-stripped-tag (overleg) (Vertalen) | Genegeerd element |
| linterror-tidy-font-bug (overleg) (Vertalen) | Font-element probeert de koppelingskleur te wijzigingen |
| linterror-tidy-whitespace-bug (overleg) (Vertalen) | Witruimte-intepretatiebug |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (overleg) (Vertalen) | Niet-afgesloten aanhalingsteken dat uit de inhoudsopgave lekt |
| linterror-wikilink-in-extlink (overleg) (Vertalen) | Koppelingen in koppelingen |
| listduplicatedfiles (overleg) (Vertalen) | Lijst met bestanden met duplicaten |
| listduplicatedfiles-entry (overleg) (Vertalen) | [[:File:$1|$1]] heeft [[$3|{{PLURAL:$2|één duplicaat|$2 duplicaten}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (overleg) (Vertalen) | Dit is een lijst met bestanden waarvan de laatste versie een duplicaat is van de meest recente versie van een ander bestand. Er wordt alleen gerapporteerd over lokale bestanden. |
| listfiles (overleg) (Vertalen) | Bestandslijst |